Nottingham Forest's failure to beat bottom-of-the-table Huddersfield means that Sunderland finish top of the group and progress to the national play-offs.
The winners of the four FA Premier Academy League groups go into the play-off semi-finals.
Sunderland play Manchester City next Saturday while Arsenal (Group A) and Leicester City (Group B) go head-to-head in the other semi-final.